英語・長文読解（愛知県高校入試）
次の会話文を読んで，あとの(1)と(2)の問いに答えよ。
(Jane is a girl student from America. Aiko and Keiko are her good
friends.)Jane : Aiko, Keiko, I have a Japanese word I don’t understand.
①”I hear the word every day, so I’m very（ ア ）in it.”
Aiko : What’s that?
Jane : It’s “Uso”.（ A ）
Aiko : Well， I often use it when I hear news I don’t know.
Keiko : I also use it when I can’t believe the news.
Jane : （ B ） So, it’s a simple word saying that you are surprised.
Aiko : That’s right. But “Uso” originally means a lie.
Jane : ②”Oh, if you say（ イ ）English speakers, “You are telling a lie,” they will get very angry at you.”
Keiko : Do they get angry?
Jane : Yes. It means “I don’t believe you.” So you should not use it.
Aiko : That’s interesting, Jane.
Keiko : ③”Are （ ウ ）any good English words we can use?”
Jane : We often use “Really?” or “No kidding!” These words are all right.
Aiko : English is very interesting.
Jane : （ C ） Then, girls, let’s study together. I’ll be your teacher.
Aiko and Keiko : No kidding!
(注) simple 単純な surprised 驚いた originally means a lie 元来うそを意味する
get angry at～ ～に怒る No kidding! 冗談でしょう
(1) 下線①，②，③のついた文が，会話の中の文として最も適当なものとなるように（ ア ），（ イ ），（ ウ ）のそれぞれにあてはまる語を書け。
(2) （ A ） ，（ B ） ，（ C ）のそれぞれにあてはまる最も適当なものを次のアからクまでの中から選び，そのかな符号を書け。ただし，いずれも一度しか用いることができない。
ア No, thank you. イ How are you?
ウ Thank you for good examples. エ What do you say?
オ I can’t agree with you. カ How do you use this word?
キ I think so. ク I don’t think so.
解けましたか？それでは解答です。
（１）ア interested イ to ウ there （２）Ａ カ Ｂ ウ Ｃ キ
＜全訳＞
（ジェーンはアメリカから来た女学生である。アイコとケイコは彼女の良き友達である。）
ジェーン：アイコ、ケイコ、私にはわからない日本語があるの。毎日その言葉を聞くの、だからとても興味があるのよ。
アイコ ：それは何。
ジェーン：「うそ」よ。この言葉をどうやって使うの。
アイコ ：そうね、知らないニュースを聞いたときに時々使うわよ。
ケイコ ：それに私はそのニュースが信じられないときにも使うわ。
ジェーン：良い例をありがとう。それなら、驚いたということを言う単純な言葉なのね。
アイコ ：そうよ。でも「うそ」とは元来うそを意味するのよ。
ジェーン：もし、あなたが英語を話す人に「あなたはうそをついている。」と言えば、彼らはあなたのことをとても怒るでしょう。
ケイコ ：彼らは怒るの。
ジェーン：ええ、「私はあなたのことが信じられない。」という意味になるからよ。だから使ってはいけないのよ。
アイコ ：ジェーン、それはおもしろいわね。
ケイコ ：私たちが使える適当な英語は他にないの。
ジェーン：「リアリー（本当に）」とか「ノー、キディング（冗談でしょう）」とかを時々使うわ。これらの言葉は大丈夫よ。
アイコ ：英語はとてもおもしろいわね。
ジェーン：同感。それでは少女たちよ、ともに勉強しよう。私があなたたちの先生になるわ。
アイコ、ケイコ：ノー、キディング（冗談でしょう）。
（１）ア be interested in~＝～に興味がある。 イ say to ~＝～に言う。 ウ There are=～がある。
（２）Ａ Ｂ Ｃ 前後の文脈から考える。 カ How＝どうやって、 ウ Thank you for=～に感謝する キ 私もそう思う。
